sábado, 28 de marzo de 2015

[Traducción] "Love" (Your number)


Si el sol asciende de nuevo, mi corazón,
Sin saberlo, irás en un viaje para encontrar el amor
Sonrío mientras paseo por vientos favorables
Marchándose hacia caminos desconocidos
Mi brújula apunta hacia ti.

Cada vez que giro hacia la izquierda y la derecha
Una historia parece surgir
Pero yo sólo tengo un pensamiento
Y es que siempre estoy amándote

Amor, amor, amor, lalala
Amor, amor, amor, lalala
No importa dónde te encuentres
Siempre parece que puedo escucharte, escucharte.
Amor, amor, amor, lalala
Amor, amor, amor, lalala
Estas aquí
Voy a encontrarme contigo
El amor no tiene fronteras.

Mi corazón no se lo he mostrado a nadie
Sin saberlo, ha ido a la persona que amo
Cada vez que deseo la eternidad
Me pongo triste por un instante
Te amo mucho.

Miro el pasado y el futuro
                                          Son como estrellas brillantes mirando a través de mis ojos                             Solo tengo un deseo
Y este que siempre te quedes conmigo

Amor, amor, amor, lalala
Amor, amor, amor, lalala
No importa dónde te encuentres
Siempre parece que voy a encontrarte, encontrate.
Amor, amor, amor, lalala
Amor, amor, amor, lalala
 Estas aquí 
Agito mis manos para llamarte

Este corazón está llamándote (a ti) 
Este cuerpo está llamándote (a ti) 
Para satisfacer nuestro amor por casualidad.
He tejido esta historia que me  fue entregada
Ese momento (este momento)
Todo lo que tengo se irá.
Gracias por todo.

En este momento, lo que puedo hacer
Lo que puedo transmitir
Es que Te amo más
Eso es todo.

Amor, amor, amor, lalala
Amor, amor, amor, lalala
No importa dónde te encuentres
Siempre parece que puedo escucharte, escucharte.
Amor, amor, amor, lalala
Amor, amor, amor, lalala
Estas aquí
He venido a verte
El amor no tiene fronteras.



(Me encanta como se ven FHUHRJGHUR <3 ;-;)



 Traducción del japonés al ingles: Keihissi
Traduccion del ingles -con un poco de japonés-: Nana.

(Espero les guste la traducción~, me encanta esta canción ;3; <3, y de hecho cuando salió dije "la tengo que traducir ●ω●/" peeeeero he estado un poco ocupada con el colegio >:cc, ahora que llegó el fin de semana, tuve tiempo y la pude traducir~)

                                                                

lunes, 12 de enero de 2015

[Traducción] JongHyun (종현) [SHINee] - 할렐루야 (Hallelujah)



Oh Dios mío (Dios mío)
Tan hermosa (Dios mío)
Incluso si uso mi mente (es difícil de expresar)
Oh, eres una obra de arte.

Enemiga de las mujeres,
destino de los hombres.
Una pared imposible de pasar,
una perfección divina.

(Le agradezco a Dios)
Veo un ángel,
mis ojos se llenan de lagrimas, aleluya.
Veo un ángel,
mis ojos se llenan de lagrimas,
estoy completo de afecto, aleluya.

No lo solo te admiro,
estoy conmovido por ti (se siente bien)
Me haces cantar cómo si estuviera rezando.

Cantando aleluya, 
me tienes cantando aleluya.

El primer día, cuándo te vi,
utilicé toda mi suerte,
aún así, no me arrepiento
Eres increible, ¿Qué haré contigo?

Enemiga de las mujeres,
destino de los hombres.
Una pared imposible de pasar,
una perfección divina.

(Le agradezco a Dios)
Veo un ángel,
mis ojos se llenan de lagrimas, aleluya.
Veo un ángel,
mis ojos se llenan de lagrimas,
estoy completo de afecto, aleluya.

Mis lagrimas corren por mi rostro (se siente bien)
Me haces cantar cómo si estuviera rezando.

Cantando aleluya, 
me tienes cantando aleluya.

Al verte, me haces cantar aleluya.
Veo un ángel, 
mis ojos se llenan de lagrimas,
me haces cantar aleluya.

(Eres un movimiento de Dios)
y un error fatal (obra maestra)
estoy agradecido por tu existencia.


Cantando aleluya, 
me tienes cantando aleluya.

Dejaré mi vídeo por aquí ~, si gustan de verlo~







Traducción al español: Nana.

Letra original: http://ilyricsbuzz.com/2015/01/jonghyun-hallelujah-lyrics.html
Créditos a la página~.

domingo, 11 de enero de 2015

Inicio de mi blog (=^・ェ・^=)


¡Hola!, Bienvenido a mi pequeño espacio~.


Podrán encontrar cosas de mi vida diaria, algo en donde expresarme~ pero también encontraran  algunas traducciones, enlaces, imágenes referente únicamente a SHINee y especialmente de TaeMin, quién es mi ultimatebias <3, será un blog personal pero a la vez un poco informativo^^ 


(Algunas de las imágenes, contenido original y links por supuesto que no me pertenecerán/pertenecen, por eso, cuando ocurra eso en cada entrada estarán los créditos correspondientes)


 Si se da la oportunidad, trataré de subir algún One shot o Fic ;-;, claro, de mi propia creación~Puede que se encuentren con alguna recomendación de fics~, pero todo a su tiempo~